2012クリスマスケーキ予約スタート！

シャンティーヒラノ人気の限定ケーキは売切れ次第終了です。 予約はお早めに！

→クリスマスケーキ・ラインナップ

※クリスマスケーキのご予約は店頭＆TELとなります。
※22、23、24日は大変混雑しますので事前に入金しますとスムーズに受け渡しが可能です。

セントレアでもクリスマスケーキ販売中！

セントレア限定キャラクターのクリスマスケーキです。
→2012 セントレアクリスマスケーキ

---

---

10月29日（月）30日（火）2日間は
シャンティーヒラノ40周年記念の感謝DAY！！

シャンティーヒラノ 【40周年感謝DAY】
いろいろな特典満載の2日間です。

★特典1　次回使える半額割引券！
　レシート分お買い上げ金額の次回使える半額割引券となります。
　　※デコレーションは当日引渡しのみ対象。
　　※半額券はカフェは使用不可
　　※使用期限は10月31日（水）～11月30日（金）まで

★特典2　おすすめのお菓子プレゼント！
　期間中1050円以上お買い上げのお客様にもれなくプレゼント。

★特典3　デコレーションケーキ割引サービス！
　この2日間ご来店にてデコレーションケーキを予約で定価10％ＯＦＦ！
　　※1ヵ月以内の受け取り予約に限る

そのほかコーヒーチケット（11枚）通常4000円→3300円などご用意しています。
是非この機会にシャンティーヒラノにお越しください。

---

厚生労働大臣表彰　優良施設

1972年より飲食業、洋菓子店を営み、40年間 常に衛生面に気を配り、害虫駆除や電解水、オゾン水の導入など取り組んできた結果、厚生労働大臣賞を受賞することとなりました。

今後もこの賞を励みとし、ますます衛生的で安全なお店造りに励んでいきます。

---

平成22年度の名古屋市技能功労者表彰に選出

名古屋市では、勤労意欲の向上と技術水準の維持・向上を図ることを目的に、昭和46年度から「名古屋市技能功労者表彰」を行なっています。

このたびオーナーパティシエの平野庄造が平成22年度の名古屋市技能功労者として選出されました。

■名古屋市ＷＥＢサイト
　→名古屋市技能功労者表彰とは

---

夏季休業は8月20日（月）から1月20日（木）の4日間です。

営業開始は8月24日（金）からとなります。

大変ご迷惑をおかけしますが、
よろしくお願いいたします。

---